Übersicht
Dombrad - Nyiregyhaza - Tiszavasvari 115 km
Di 13.05.
die Theiß   hier konnte ich die Speiche austauschen  
Ohne Straßenkarte und Geld irre ich auf kleinen Straßen umher, weil ich
auf der Autobahn nach Budapest nicht fahren darf und die kleinen Straßen
keine West-Richtung haben, sondern immer wieder abbiegen, verzweigen,
ihre Richtung umkehren,...
Niemand - auch nicht in Post- oder Gemeindeämtern - spricht eine
Sprache, in der ich mich auch verständigen könnte.
Einmal bietet mir eine Frau in einer Gemeindeverwaltung per Mobiltelefon
einen Deutsch-Sprecher an. Dessen Erklärungen mit vielen
Entscheidungsvarianten kann ich bei den vertrakten Ortsnamen überhaupt
nicht folgen.
Dafür finde ich entsprechend seiner allerersten Angabe eine Tankstelle.
Dort gibt es eine Straßenkarte, die ich mit Kreditkarte erwerben kann
und meine Desorientierung hat ein Ende.
Zufällig ist der Deutsch-Sprecher vom Mobiltelefon der
Tankstellenbetreiber. Er kommt gerade angefahren und lädt mich zu einem
Kaffee in sein Büro ein.
Nyiregyhaza ist die erste größere ungarische Stadt. Sie ist - wie die
Dörfer - viel sauberer als Städte in der Ukraine. Alles ist
ordentlicher, schöner, angenehmer,... wie z.B. ein großes Käse-Langos
mit Kaffee in der Fußgängerzone.
Am Abend gelingt es mir, ohne Kettenpeitsche das Ritzelpaket am
Hinterrad zu lösen, um eine gebrochene Speiche auszutauschen. Das
alltägliche Abendgewitter zieht diesmal vorbei.

Seitenanfang

Übersicht